Política de privacidade

1.1 A seguinte declaração de política de privacidade aplica-se à utilização da página web www.mensagem-do-graal.org e respetivos serviços oferecidos. Esta página web é proporcionada pela Fundação Gralsbotschaft, em Lenzhalde 15, 70192 Stuttgart, Alemanha, com e-mail info@nullgral.de como responsável nos termos do Art.º 4 do Regulamento de Proteção de Dados da UE (“DS-GVO“).

1.2 A proteção dos seus dados pessoais é importante para nós, sobretudo no referente à preservação do direito de privacidade no processamento e utilização destas informações. A seguir, informamos sobre a recolha de dados pessoais ao utilizar a nossa página web. Dados pessoais são todos os dados referentes a si tais como nome, endereço, endereços de e-mail, comportamento de utilizador.

2. Recolha automatizada e processamento de dados pelo browser

2.1 Como em qualquer página web, o nosso servidor recolhe dados de forma automática e temporária nos ficheiros de registo de servidor, que são transmitidos através do browser desde que tal não tenha sido desativado por si. Se quiser visualizar a nossa página web, recolhemos os seguintes dados que para nós são tecnicamente necessários a fim de lhes exibirmos a nossa página web e garantirmos estabilidade e segurança (base legal, Art.º 6.º Paragf. 1 lift f) DS-GVO):

  • Endereço IP do computador solicitante

  • Pedido de ficheiro do cliente

  • o código de resposta http

  • a página de Internet de onde nos visita (referência de URL),

  • a hora da consulta do servidor

  • tipo e versão do browser

  • sistema operativo utilizado do computador solicitante

Não se realiza uma avaliação de caráter pessoal do ficheiro de registo do servidor. Para o prestador do serviço nunca será possível atribuir estes dados a determinadas pessoas. Não se realiza uma combinação destes dados com outras fontes de dados, menos que esteja de acordo, por exemplo, através do seu registo na newsletter (ver cláusula 3.2).

2.2 Utilizamos a ferramenta de análise auto hospedada Matomo, para analisarmos a utilização da nossa página web e podermos melhorá-la com regularidade. Com as estatísticas, podemos melhorar a nossa oferta e fazê-la mais interessante para si como utilizador. A base legal para a utilização do Matomo é o Art.º 6º Parág. 1 S. 1 lit. f DS-GVO.

Para esta avaliação, são armazenados cookies (com mais detalhe na cláusula 5) no seu computador. O responsável armazena as informações assim obtidas exclusivamente no seu servidor na Alemanha. Pode definir a avaliação, eliminando cookies existentes e impedindo o armazenamento de cookies. Se impedir o armazenamento dos cookies, informamos que eventualmente não poderá utilizar esta página web na sua totalidade. É possível impedir o armazenamento de cookies, definindo no seu browser. É possível impedir a utilização do Matomo, retirando a marca de seleção seguinte e ativando assim o plug-in de desativação:

Esta página web utiliza Matomo com a extensão “AnonymizeIP“. Como resultado, os endereços IP são processados de forma abreviada, podendo excluir-se uma referência pessoal direta. O endereço IP transmitido pelo Matomo a partir do seu browser não é misturado com outros dados recolhidos por nós.

2.3 Google Maps

Nesta página web utilizamos a oferta do Google Maps. Isso permite-nos exibir mapas interativos diretamente na página web e permitir que use convenientemente a função de mapa. A base legal para a utilização do Google Maps é o Art.º 6.º Parágr.1 S. 1 lit. f DS-GVO.

Ao visitar a página web, o Google recebe a informação de que acedeu à respetiva subpágina da nossa página web. Além disso, são transmitidos os dados referidos na cláusula 2.1 desta Declaração. Isso acontece independentemente de o Google proporcionar uma conta de utilizador em que tenha iniciado sessão ou senão existir conta do utilizador. Se tiver iniciado a sessão no Google os seus dados são atribuídos diretamente para a sua conta. Se não quiser que sejam atribuídos com o seu perfil no Google, deve terminar a sessão antes da ativação do botão. O Google armazena os seus dados como perfis de utilização e utiliza-os para fins publicitários, pesquisa de mercado e/ou design baseado em necessidades da sua página web. Esta avaliação realiza-se sobretudo (mesmo para utilizadores não conectados) para publicidade orientada pela procura e para informar outros utilizadores da rede social sobre as suas atividades na nossa página web. Tem o direito de opor-se a esta criação de perfis de utilizador, pelo que deve contactar a Google para exercer este direito.

Terá mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha de dados e o seu processamento pelo fornecedor de plug-in nas suas declarações de política de privacidade. Aqui recebe também mais informações sobre os seus respetivos direitos e possibilidades de definição para a proteção da esfera privada: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. A Google processa os seus dados pessoais também nos EUA e submeteu-se ao EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

3. Recolha e processamento de dados comunicados voluntariamente

3.1 Contacto geral

Sempre que nos comunica dados pessoais por e-mail, pela nossa página web ou de outra forma (nome, apelido, endereço de e-mail, endereço) isso acontece geralmente de forma voluntária. Estes dados são utilizados para execução contrato, processamento das suas consultas ou encomendas e para estudos de mercado ou de opinião próprios e para publicidade própria por correio postal e eletrónico. Não se realiza outra utilização para além desta, em particular a transmissão dos dados a terceiros para efeitos de publicidade, estudo de mercado ou de opinião. A base legal é o Art.º 6.º Parágr.1 lit. b) DSGVO ou Art.º 6 Parágr. 1 lit. f) DSGVO.

3.2 Newsletter

Se quiser assinar a nossa newsletter, necessitamos do seu endereço de e-mail e tem a possibilidade de indicar voluntariamente o seu nome. Juntamente com o seu endereço de e-mail também são registados e armazenados os dados transmitidos automaticamente através do seu browser (sistema operativo, tipo e versão do browser, referência de URL e o seu endereço IP). Estes destinam-se apenas para a comunicação consigo no âmbito da nossa newsletter. Ao assinar a newsletter, declara que concorda que os dados já referidos sejam armazenados para o envio da newsletter.

Para se inscrever na nossa newsletter, utilizamos o procedimento chamado double-opt-in. Isto significa que após o seu registo, enviamos-lhe um e-mail para o endereço de e-mail especificado em que lhe pedimos que confirme que deseja o envio da newsletter. Caso não confirme o seu registo num prazo de 14 dias, a sua informação será eliminada. Além disso, armazenamos os seus endereços IP e o momento de registo e a confirmação. O objetivo deste procedimento é comprovar o seu registo e, se necessário, informá-lo sobre um possível uso indevido dos seus dados pessoais. A base legal é o Art.º 6.º Parágr.1 S. 1 lit. a DS-GVO.

Pode revogar o seu consentimento com efeitos para o futuro em qualquer momento. Pode cancelar a sua subscrição, alterando as definições da newsletter na nossa página de newsletter.

4. Transmissão a terceiros

4.1 Se nos tiver comunicado dados pessoais, por princípio estes não são transmitidos a terceiros. Os dados apenas serão transmitidos a terceiros

– no âmbito de um consentimento dado por si (comp. cláusula 3. 2). Na recolha dos dados, será informado sobre os destinatários ou categorias de destinatários.

– no âmbito do processamento das suas consultas, encomendas e utilização dos nossos serviços a subcontratados comissionados, que apenas recebem os dados necessários para a execução desta encomenda e os utilizam para um fim específico.

– no âmbito do processamento de dados encomendado de acordo com conforme Art.º 28.º DS-GVO para prestadores de serviço externos. Estes foram cuidadosamente selecionados e comissionados por nós, estão submetidos às nossas instruções e às disposições da DS-GMO e são controlados com regularidade.

– no âmbito do cumprimento das obrigações legais para com as entidades com direito a receber informação.

4.2 Nesta página web são utilizados plugins sociais. Os plugins sociais são aplicações web que ligam esta página web a redes sociais selecionadas. No entanto, os plugins sociais não estão integrados diretamente. Devem primeiramente ser ativados com um clique separado. Só com esta ativação se estabelece uma ligação à rede social, independentemente de se fazer clique nos plugins sociais. Através desta ligação, o seu endereço IP e os dados do utilizador da respetiva rede social podem ser transmitidos. Para detalhes sobre os plugins sociais usados, por favor consulte a cláusula 6.

5. Cookies

5.1 A página web utiliza cookies. Cookies são pequenos ficheiros de texto que são guardados localmente na memória temporária do seu browser. Nesta página web, utilizam-se os seguintes tipos de cookies, cujo alcance e funcionalidade se explicam a seguir :

– Cookies transitórios (ver 5.2)

– Cookies persistentes (ver 5.3).

5.2 Os cookies transitórios são eliminados de forma automática quando fechar o browser. Incluem-se em particular os cookies de sessão. Estes armazenam aquilo a que se chama ID de sessão com o qual é possível atribuir diferentes consultas do seu browser à sessão comum. Desta forma, o seu computador pode ser reconhecido quando regressar à nossa página web. Os cookies de sessão são eliminados quando termina a sessão ou quando fecha o browser.

5.3 Os cookies persistentes são eliminados de forma automática após um tempo especificado, que pode variar dependendo do cookie. Em qualquer momento poderá eliminar os cookies nas definições de segurança do seu browser.

5.4 Pode configurar a sua definição de browser conforme desejar, p. ex., recusar aceitar cookies de terceiros ou todos os cookies. tenha em conta que é possível que não possa utilizar todas as funções desta página web.

6. Redes sociais

6.1 Na nossa página web encontra referências às redes sociais Facebook, Twitter, YouTube, Google +, Tumblr e WordPress.com. Trata-se simplesmente de referências, não se trata de plugins sociais. Não se realiza qualquer transmissão de dados.

6.1 YouTube

Para apresentação dos nossos vídeos, utilizamos o serviço de vídeo da You Tube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EUA (“YouTube“). A base legal é o Art.º 6.º Parágr.1 S. 1 lit. f DS-GVO.

Se os vídeos do YouTube se integrarem diretamente na nossa página web, o conteúdo do vídeo incorporado transmite-se diretamente do YouTube para o seu browser. Ao mesmo tempo, são transmitidos determinados dados do seu browser para o YouTube. Isto acontece independentemente de fazer ou não clique no vídeo. Não temos influência na quantidade de dados que o YouTube recolhe neste caminho. Segundo o nosso conhecimento atual, trata-se dos seguintes dados, sobretudo para a representação dos vídeos integrados do YouTube:

  1. página visitada na nossa página web, que contém o vídeo,

  2. os dados transmitidos em geral através do nosso browser (endereço IP, tipo e versão do browser, sistema operativo, hora),

  3. para utilizadores registados e com sessão iniciada no YouTube ou Google, o seu ID de utilizador do Google.

Os vídeos incorporados do YouTube também podem ser ocultados por complementos (addd-ons) do navegador para que não ocorra a recolha de dados através do YouTube. Se tiver iniciado a sessão no Google os seus dados são atribuídos diretamente para a sua conta. Se não quiser que sejam atribuídos com o seu perfil no YouTube, deve terminar a sessão antes da ativação do botão. O YouTube armazena os seus dados como perfis de utilização e utiliza-os para fins publicitários, pesquisa de mercado e/ou design baseado em necessidades da sua página web. Esta avaliação realiza-se sobretudo (mesmo para utilizadores não conectados) para publicidade orientada pela procura e para informar outros utilizadores da rede social sobre as suas atividades na nossa página web. Tem o direito de opor-se a esta criação de perfis de utilizador, pelo que deve contactar a YouTube para exercer este direito.

Terá mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha de dados e o seu processamento pelo YouTube na sua declaração de política de privacidade. Aqui recebe também mais informações sobre os seus direitos e possibilidades de definição para a proteção da esfera privada: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. A Google processa os seus dados pessoais também nos EUA e submeteu-se ao EU-US-Privacy-Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

7. Duração do armazenamento

Os seus dados serão usados apenas enquanto for necessário para o relacionamento com o cliente existente, a menos que nos tenha dado o seu consentimento ou tenhamos um interesse legítimo num processamento posterior. Nestes casos, processamos os seus dados até que revogue o seu consentimento ou até que se oponha aos nossos interesses legítimos. Independentemente disso, devido a regulamentações comerciais e fiscais, somos obrigados a guardar os seus dados de endereço, pagamento e encomenda por um período de dez anos.

8. Os seus direitos

8.1 Tem os seguintes direitos quanto aos seus dados pessoais:

– Direito de informação,

– Direito de retificação ou eliminação,

– Direito de limitação do processamento,

– Direito de oposição ao processamento,

– Direito de portabilidade dos dados.

Dirija o seu pedido escrito a Stiftung Gralsbotschaft, Lenzhalde 15, 70192 Stuttgart, Alemanha, ou ao endereço de e-mail info@nullgral.de.

8.2 Também tem o direito de reclamar junto de uma autoridade supervisora de proteção de dados sobre o processamento dos seus dados pessoais por nós.

9. Responsável pela proteção de dados

O nosso responsável pela proteção de dados pode ser alcançado em:

Datenschutzberatung Janthur GmbH
Dirk Janthur
Hedelfinger Straße 12
73734 Esslingen am Neckar/Alemanha

Telefone: +49 (0) 711 / 71530104
Telefax: +49 (0) 711 / 71530105
E-mail: dirk.janthur@nulljanthur.net