1926 a 1931: revistas “Der Ruf”, “Folhetos do Graal”, Na Luz da Verdade – Mensagem do Graal, edição de 1931

1. 
   1920 a 1926: Revista “Folhetos do Graal”, Mensagem do Graal edição de 1926
2. 1926 a 1931: “Der Ruf”, Folhetos do Graal, Mensagem do Graal edição de 1931
3. 1931 a 1938: Ressonâncias à Mensagem, Revista “Die Stimme”
4. 1938 a 1941: Reorganização da Mensagem do Graal, última edição
5. Resumo
6. Apêndice

Capítulo 02

Nos anos de 1926 a 1930 seguiram-se mais outras palestras nos “Folhetos do Graal” da série II (fascículo 1+2, fascículo 3, 4+5, fascículo 6+7) e na revista “Der Ruf” (= O Chamado”) (fascículo 1+2, fascículo 3+4, fascículo 5, 6, 7, fascículo 8+9, fascículo 10, 11, 12, fascículo 13).

A publicação foi efetuada até 1.° de abril de 1929 no “Verlag der Gralsblätter” (= editora dos Folhetos do Graal”) Oskar Ernst Bernhardt, que depois passou para a editora “Der Ruf” GmbH (= Ltda.), Munique (Alemanha).

Enquanto que nos três fascículos dos “Folhetos do Graal” série II foram publicadas somente palestras, respostas a perguntas e indicações de Abd-ru-shin, na revista “Der Ruf” como “escrita para todo o saber progressivo”, tiveram participação, além de Abd-ru-shin, também grande parte dos autores nas suas redondezas.

Dissertações de Abd-ru-shin na revista “Der Ruf”

Entre 1927 e 1930 Abd-ru-shin publicou tanto palestras como também respostas a perguntas na revista “Der Ruf”. No fascículo “Der Ruf” 8+9, foi avisado que o próximo fascículo dos “Folhetos do Graal” série II só sairia alguns meses mais tarde, uma vez que Abd-ru-shin estava escrevendo muitos artigos para “Der Ruf”. O então anunciado fascículo 6+7 – o último da série II dos “Folhetos do Graal” – foi publicado somente em 1930 e não mais na “editora dos Folhetos do Graal”, mas sim na editora “Der Ruf” GmbH, Munique.

Na Mensagem do Graal de 1931 encontram-se as 43 dissertações da publicação de 1926, e 48 outras dissertações publicadas em parte antes, na maior parte, porém, depois de 1926 nos “Folhetos do Graal” e na revista “Der Ruf”, ou que saíram pela 1ª. vez nesta publicação.

Antes de 1926 já tinha saído a dissertação “Despertai!” sob o título “Vivei!”, a dissertação “O silêncio” como “O grande enigma” e a dissertação “Ascensão” como “Salvação”.

As dissertações publicadas nos “Folhetos do Graal” e na revista “Der Ruf” após 1926, muitas vezes não foram incluídas na sequencia de sua apresentação nesta edição, mas sim em parte encaixadas entre outras dissertações ou ordenadas numa sequencia diferente.

Nesta edição, foram lançadas pela 1ª. vez as seguintes dissertações: ”Vela e ora!”, “O falecido”, “Desce da cruz!”, “Esta é a minha carne! Este é o meu sangue!”, “E mil anos são como um dia!”, “Intuição”, “O Mestre Universal” e “E eis que se cumpriu…!”.

Partindo da sequencia das dissertações da edição de 1926, “Vela e ora!” foi encaixado entre as dissertações “Moralidade” e “O casamento”. A dissertação “O falecido” seguiu-se à dissertação “A morte”.

As dissertações “Desce da cruz!” e “ Esta é a minha carne! Este é o meu sangue!” saíram pela 1ª. vez entre as dissertações “A morte do Filho de Deus na cruz e a Ceia” e “Ressurreição do corpo terreno de Cristo” (ambas dos “Folhetos do Graal” série II, fascículo 1 e 2).

As dissertações “Ensino do ocultismo, alimentação com carne ou vegetariana”, “Magnetismo terapêutico” e “Pode a velhice constituir um obstáculo para a ascensão espiritual?” partiram das respostas a perguntas nos fascículos 3,4,5 dos “Folhetos do Graal” série II.

A dissertação “A Cruz do Santo Graal” não foi incluída nesta publicação.

Após a palavra final, seguiram-se como suplemento “Os dez mandamentos de Deus” (já em 1929 como livro avulso, junto com a dissertação “O Pai-Nosso”) e a dissertação “A vida”.

Desviando da edição de 1926, a grande edição continha uma série de palavras internacionais passadas para a língua alemã. ”Clown” (= palhaço) foi substituído pela palavra alemã “Spaßmacher”, “Resonanz” (= ressonância) pela palavra alemã “Widerhall”, etc. Estas modificações foram realizadas arbitrariamente pela editora durante a revisão do manuscrito, conforme o espírito daquela época. Abd-ru-shin nunca tinha concordado com tais modificações. Mais tarde, Irmingard Bernhardt recolocou as palavras que Abd-ru-shin tinha usado no texto da “última edição”, baseando-se no manuscrito original.

1. 1920 a 1926: Revista “Folhetos do Graal”, Mensagem do Graal edição de 1926
2. 1926
   a 1931: “Der Ruf”, Folhetos do Graal, Mensagem do Graal edição de 1931
3. 1931 a 1938: Ressonâncias à Mensagem, Revista “Die Stimme”
4. 1938 a 1941: Reorganização da Mensagem do Graal, última edição
5. Resumo
6. Apêndice